commercial terms
英 [kəˈmɜːʃl tɜːmz]
美 [kəˈmɜːrʃl tɜːrmz]
商业条款
双语例句
- I don't think it will be a successful relationship at least not in commercial terms [ Chuckles] but it is one that needs to be explored.
我不认为这段关系会成功至少在商业术语的层面上讲不会成功但是这段关系的确需要表现一下。 - Microsoft declined to comment on the commercial terms it had reached with these companies, or the precise methods it would use to legitimise PCs that have been using stolen software.
微软拒绝评论其与这些公司达成的商业条款，或者它究竟将用什么方式让使用盗版软件的PC合法化。 - Ford said that "all substantive commercial terms" had been settled, though financing and government approvals had yet to be finalised.
福特表示，“所有实质性商业条款”均已谈妥，尽管融资和政府批准仍有待敲定。 - The commercial terms of the negotiation between the parties were kept confidential, but it is understood initial plans to begin gas sales to PetroChina from 2013 were not feasible.
双方谈判的商业条款是保密的，但据悉，从2013年起开始向中石油销售天然气的最初计划，现在看来是不可行的。 - The biggest threat to the Tube project could be a failure to agree commercial terms.
伦敦地铁移动网络项目面临的最大威胁，可能是商业条款上谈不拢。 - Although the identity of the consortium members is unclear, Barclays may provide some financing to it on commercial terms to help it fund the purchase and the bank may retain a stake in the business.
尽管该财团成员的身份尚未确定，但巴克莱可能会向该财团提供部分商业融资，以帮助其为这笔收购交易筹集资金，巴克莱还可能会保留iShares部分股权。 - Has negotiation ability on technical and commercial terms with suppliers.
具备与供应商谈判能力。 - Since the early 1980s relations between the oil producers and the consumers, although not always amicable, have been conducted on commercial terms.
自上世纪80年代以来，石油生产国和消费国之间的关系，一直是单纯的商业关系&尽管这种关系并不总是那么融洽。 - It also construes how the change of the exchange rate affects commercial banks in terms of assets and liabilities of commercial banks.
从商业银行的资产、负债等角度说明汇率变动对商业银行的影响。 - He said there were still some technical details to work out but that the two sides would begin discussing revised commercial terms and price details "within one month".
他表示，仍有一些技术细节需要商讨，但双方将在“一个月内”开始讨论修订后的商业条款和价格方面的细节。 - In the opinion of the directors of the company, the above transactions were carried out in the usual course of business and on normal commercial terms.
本公司董事会认为上述交易均按一般业务常规及一般商业条款进行。 - The South Korea pact is by far the largest of the three in commercial terms, but the US administration itself only claims that the portion relating to goods trade will create 70,000 US jobs.
美韩贸易协定显然是上述三个贸易协定中商业价值最大的一个，但根据美国政府自己的说法，该协定的货物贸易相关部分只会为美国创造7万个工作岗位。 - The mid-month convention will be used as a standardized and consistent method for recording service revenues under commercial agreements with terms that extend over several periods.
在某商业合同已经存在或超过若干会计年度，“半月确认原则”可以与“一致性原则”一起作为会计准则用来进行收入核算。 - Under this condition, these leasing firms enjoy no advantage compared to commercial banks in terms of credit rates. meanwhile, they have disadvantages in customizing the equipment demands of lessees.
在这种条件下，与商业银行相比，租赁公司享受不到信贷利率的优势。同时，在满足承租人的设备需求方面它们又处于劣势。 - Commercial Trade Terms and payment Terms.
商业贸易条款和付款方式。 - Smaller firms have fared little better with lending decisions made on commercial terms.
就经营条件来说，中小企业基本不列入贷款考虑范围之内。 - Despite these political problems, the power of money has kept China and Australia on sound commercial terms.
尽管出现这些政治麻烦，对利润的追求让中澳两国依然维持良好的商业关系。 - Find two in the mainland are china as "hot commercial terms" domain name, as a harvest, Ha-ha, do not know who wanted?
找了半天，总算找到两个在大陆被定性为“热门商业词”的域名，算是有点收获，呵呵，不知道谁想买？ - With only a short history of 20-odd years, non-bank financial sector has outreached state-owned commercial banks in terms of asset growth speed, and become a driving force for financial market development in China, and is also one of the marked achievements of China's financial reform.
这个体系在中国历经短短二十几年的发展，其资产增长速度已远远超过国有商业银行，成为中国金融市场发展的重要形式，也是中国金融改革取得的显著成绩之一。 - Nevertheless, "delocalization" has indeed promoted the development of international commercial arbitration in terms of harmonization and relaxation.
尽管如此，这种理论确实在客观上推动和促进了国际商事仲裁的发展，即国际仲裁法的一致化和各国对仲裁法的放松化。 - Risk profile and financial strength of Chinese four state-owned commercial banks in terms of asset quality, capital adequacy, bad loan reserves and profitability are analyzed in systematic way.
对中国银行业风险状况主要从四大国有商业银行的资产质量、资本充足率、贷款呆帐准备金规模和盈利能力等几个方面展开了系统分析。 - By market orientation of interest rate, it means that the deposit and loan rate should be regulated with autonomy by commercial banks in terms of the variation of supply-demand relations on the capital market, with the central bank basic rate just as a guide.
利率市场化是指存贷款利率由各商业银行根据资金市场的供求变化来自主调节，中央银行基准利率仅为引导。 - International commercial terms are a kind of special terms used to specify the price constituents of goods and the place of delivery, to define the responsibility, cost and risk of both the seller and the buyer.
国际贸易术语是表示商品的价格构成、说明交货地点、确定买卖双方的责任、费用、风险划分等问题的专门用语。 - The Variants of International Commercial Terms and the Application
国际贸易术语的变体及其法律适用 - Finally, the thesis tries to come up with some ideas on building the pre-contract system for advance sales of commercial housing in terms of the legislative mode, the protection of property rights and the principle of changed circumstances according to the doctrine of frustration of contract.
最后，从选择立法模式、加强物权保护、借鉴情事变更原则等方面对构建我国的预售商品房预约合同制度提出设想。 - Due to a late start and weak basis in personal business, we currently lag behind other state-owned commercial banks in terms of the size of business, the ability to develop and the market competitiveness.
在个人业务上由于起步较晚基础薄弱，与其他国有大银行在规模上有较大的差距，业务发展能力低，市场竞争能力不足。 - Systems discussed in this article, a case of Kaifeng city commercial bank credit management policy for the business of prototype, and applicable to all commercial banks in terms of credit management products.
本文所论述的系统，是以开封市商业银行的信贷管理政策为业务原型，并适用于全国各商业银行的信贷管理产品。 - Commercial format terms are widely used in the contract, which has a great influence on economic growth and at the same time also brought certain negative impact.
商事合同中格式条款的广泛应用对经济发展产生了巨大的影响，与此同时也带来了一定的负面影响。 - In aspect of enterprise efficiency, state-owned commercial banks were behind the joint-stock commercial banks in terms of combined efficiency.
在企业效率方面，国有商业银行在综合效率方面明显落后于股份制商业银行。 - According to the result of the last chapter, chapter six proposes certain policy suggestions for city commercial banks in terms of cross-regional operation of city commercial banks.
第六章根据上一章得出的结论，就城市商业银行跨区域经营的问题向城市商业银行提出了一定的政策建议。